The Unlikely Allies of Bikes and Scooters